Ελληνική ποίηση
Ξεκινήσαμε το ταξίδι μας από την Ελλάδα. Δεν επιλέξαμε τυχαία τον Κωστή Παλαμά, μια από τις σπουδαιότερες πνευματικές μορφές του τόπου μας και υπέρμαχο της δημοτικής γλώσσας. Η συνεισφορά του Κωστή Παλαμά στα ελληνικά γράμματα υπήρξε τεράστια. Ανανέωσε σημαντικά την ποιητική μορφή, αξιοποιώντας στο έπακρο τις δυνατότητες της λογοτεχνικής μας παράδοσης, από τον Όμηρο και τον Ρωμανό το Μελωδό, ως τον Κάλβο, τον οποίο καθιέρωσε, και το δημοτικό μας τραγούδι.
Παράλληλα, έκανε ένα τεράστιο λογοτεχνικό άνοιγμα προς τις λογοτεχνίες της Ευρώπης, μπολιάζοντας την ποίησή του με τα σύγχρονα ρεύματα της Δύσης. Με αγνό πανανθρώπινο ιδεαλισμό και πηγαία λυρική πνοή, ο Παλαμάς δημιούργησε μια ολόκληρη εποχή κι έγινε δάσκαλος στις νεώτερες γενιές. Δίκαια, λοιπόν, θεωρείται, ύστερα από τον Διονύσιο Σολωμό, ο δεύτερος εθνικός μας ποιητής.
ΠΗΓΗ: www, sansimera
Ξεκινήσαμε το ταξίδι μας από την Ελλάδα. Δεν επιλέξαμε τυχαία τον Κωστή Παλαμά, μια από τις σπουδαιότερες πνευματικές μορφές του τόπου μας και υπέρμαχο της δημοτικής γλώσσας. Η συνεισφορά του Κωστή Παλαμά στα ελληνικά γράμματα υπήρξε τεράστια. Ανανέωσε σημαντικά την ποιητική μορφή, αξιοποιώντας στο έπακρο τις δυνατότητες της λογοτεχνικής μας παράδοσης, από τον Όμηρο και τον Ρωμανό το Μελωδό, ως τον Κάλβο, τον οποίο καθιέρωσε, και το δημοτικό μας τραγούδι.
Παράλληλα, έκανε ένα τεράστιο λογοτεχνικό άνοιγμα προς τις λογοτεχνίες της Ευρώπης, μπολιάζοντας την ποίησή του με τα σύγχρονα ρεύματα της Δύσης. Με αγνό πανανθρώπινο ιδεαλισμό και πηγαία λυρική πνοή, ο Παλαμάς δημιούργησε μια ολόκληρη εποχή κι έγινε δάσκαλος στις νεώτερες γενιές. Δίκαια, λοιπόν, θεωρείται, ύστερα από τον Διονύσιο Σολωμό, ο δεύτερος εθνικός μας ποιητής.
ΠΗΓΗ: www, sansimera
Το ποίημα που επιλέξαμε ήταν "Το σπίτι μου". Σκεφτήκαμε πως η Ευρώπη είναι το σπίτι μας. Μας άρεσε πολύ και διαβάζοντάς το, θύμηθήκαμε τα λόγια ενός άλλου αγαπημένου μας συγγραφέα και ποιητή, του Νίκου Καζαντζάκη. "Να αγαπάς την ευθύνη. Εσύ μονάχος σου θα σώσεις τον κόσμο"
Η ποίηση είναι ήχοι, μοτίβα, μουσική, εινόνες, συναισθήματα. Είναι χορός, τραγούδι, έκφραση. Δεν έχει πατρίδα, δεν έχει γλώσσα, γιατί πατρίδα της είναι όλη η γη και γλώσσα της η γλώσσα όλων των ανθρώπων: η γλώσσα των συναισθημάτων.
Το μοτίβο που φτιάξαμε για το ποίημα του Κωστή Παλαμά "Το σπίτι μου".
Η ποίηση είναι ήχοι, μοτίβα, μουσική, εινόνες, συναισθήματα. Είναι χορός, τραγούδι, έκφραση. Δεν έχει πατρίδα, δεν έχει γλώσσα, γιατί πατρίδα της είναι όλη η γη και γλώσσα της η γλώσσα όλων των ανθρώπων: η γλώσσα των συναισθημάτων.
Το μοτίβο που φτιάξαμε για το ποίημα του Κωστή Παλαμά "Το σπίτι μου".
Πέρα από την ομαδική έμπνευση υπάρχει και η δική μας, εκείνη που έρχεται και μας βρίσκει όταν χαλαρώνουμε στην πολυθρόνα ή στο γραφείο μας και το μυαλό μας ταξιδεύει σε όσα καινούρια γνωρίσαμε στο σχολείο... Εκείνη την ώρα που εμείς ανοίγουμε τους δικούς μας καινούριους δρόμους.
Στο τέλος κάθε ομάδα ανέλαβε από μία στροφή και δραματοποιήσαμε το ποίημα, αφού το μεταφράσαμε στα Γερμανικά και στα Αγγλικά με τη βοήθεια των δασκάλων μας.